Élargir une voix dans le mix sans la doubler
Vous voulez une voix plus large, qui prend plus de place dans le mix, sans monter son volume et sans la faire chanter deux fois ? Voici un truc très simple pour élargir une voix dans l'image stéréo, applicable dans à peu près tous les styles. Je vous montre deux façons de faire : avec un simple délai stéréo, puis avec le plugin Doubler de Waves.
Dans l'exemple, une chanson pop-rock aux accents britanniques, je n'ai fait que la balance de volume, un peu de travail sur la batterie et un traitement de base sur la voix (compression, égalisation, petite réverbération). Dans les couplets, la voix est presque seule : c'est le contexte idéal pour lui donner de l'ampleur.
Méthode 1 : un slap delay stéréo asymétrique
Préparer l'envoi
- Créez une piste auxiliaire stéréo (je l'appelle « DL voix ») et routez-la vers votre bus de mix, comme toutes les autres pistes.
- Envoyez-y la voix avec un send. Au début, je le mets en pré-fader pour n'écouter que le délai pendant les réglages.
- Insérez un délai stéréo simple. J'utilise le délai de base fourni par Digidesign (Pro Tools), mais celui de votre logiciel fait la même chose.
- Laissez le mix du délai à 100 % d'effet : c'est la combinaison avec la voix directe qui crée la largeur.
Régler des temps différents à gauche et à droite
Le principe : deux délais très courts, de longueur différente de chaque côté.
- À gauche : environ 10 ms.
- À droite : un peu plus long, entre 20 et 30 ms, voire jusqu'à 40 ou 60 ms. Au-delà, on commence à entendre clairement la répétition.
Pour ce morceau rock, j'aime bien aller vers 30 ms à droite : ça donne un petit slap qui convient au style.
Filtrer les aigus du délai
Coupez un peu d'aigus sur le délai avec le filtre passe-bas intégré, ou avec un EQ placé après. Le délai devient moins présent que la voix directe et se fond mieux derrière elle. Réglez la fréquence en écoutant dans le contexte de la chanson.
Ajouter un peu de modulation
La plupart des délais ont une section de modulation (profondeur et vitesse). Elle fait varier légèrement la hauteur des répétitions : comme le délai n'a plus tout à fait la même hauteur que la voix principale, l'impression de largeur augmente encore. Restez lent et léger, on ne veut pas une voix de chèvre. Réglez le côté droit un peu différemment du gauche : plus les deux délais diffèrent, plus l'effet est large.
Avec un délai de 10 ms bien présent, on peut entendre un petit côté robotique. Dans un contexte rock, c'est soit intéressant, soit trop présent ; en pop, cette couleur est très utilisée. À vous de juger.
Compresser ou limiter le délai
Un traitement que j'ajoute très souvent après ce délai : un compresseur, ou même un limiteur poussé assez fort. C'est une solution un peu paresseuse, mais très efficace. L'effet devient plus dense et plus présent, ce qui permet ensuite de le baisser tout en le gardant bien audible. Poussez juste avant que ça se mette à distordre.
Ramenez ensuite le volume de l'effet en écoutant dans le mix. En général, je le garde plus subtil que pendant la démonstration.
Méthode 2 : le Waves Doubler
Le plugin Doubler de Waves fait sensiblement la même chose, prêt à l'emploi. Je l'utilise souvent pour ce genre de traitement, en partant du preset « Basic Doubler » :
- deux délais très courts, un à gauche et un à droite (environ 7,3 ms et 10 ms dans ce preset) ;
- une légère variation de hauteur : un côté un peu plus haut, l'autre un peu plus bas, toujours pour augmenter la largeur ;
- un filtre intégré pour couper des fréquences sur l'effet.
Retirez le signal direct dans le plugin si vous l'utilisez en envoi, et mélangez l'effet à la voix principale. En coupant beaucoup d'aigus, l'effet apporte surtout de la rondeur ; si ça devient un peu voilé, nettoyez légèrement les bas-médiums de l'effet. Comme avec la première méthode, vous pouvez compresser ou saturer ces deux délais avant de les mélanger.
Personnellement, je préférais un peu le résultat du premier délai, grâce au deuxième temps plus long. Mais en allongeant les délais du Doubler, on obtient pratiquement la même chose.
Doser selon les sections
Comme toujours, le dosage dépend du contexte et de vos goûts. Une astuce : automatisez le niveau de l'effet. Plus discret dans les couplets, plus présent dans les refrains. Au lieu de monter le volume de la voix principale, vous montez cet effet stéréo, et la voix paraît beaucoup plus grosse.
Pour aller plus loin sur la largeur des voix, lisez la voix : mono, stéréo ou doublée et mes astuces pour des back vocals plus pro. Et pour explorer tout ce qu'un délai peut faire, voyez les possibilités du délai.
Pour mixer vos voix avec méthode
Ce genre d'effet prend tout son sens quand la base de la voix est solide. Ma Mix Masterclass vous montre comment construire un mix complet, voix comprises, du début à la fin.
À lire aussi
EQ 101 GRATUIT
Accédez gratuitement à la formation EQ 101 qui vous donnera de solides bases sur les techniques d'égalisation.
