Dans un mix trap ou rap, le délai est l'effet qui donne à la voix son côté planant. Je mets d'ailleurs très rarement de la réverbération sur une voix rap : la réverb remplit vite l'espace et empâte, alors que le délai fait le travail sans brouiller le texte. Voici comment je règle le délai sur une voix trap, étape par étape, avec un exemple tiré du morceau « Yellow » de Krilino.

Le point de départ

Sur la voix principale, j'ai seulement une compression parallèle et un MicroShift de Soundtoys pour l'élargir légèrement. Aucun traitement temporel pour l'instant. Pour le délai, j'utilise EchoBoy de Soundtoys, que j'emploie très souvent sur mes voix lead. Son gros avantage : ses nombreuses émulations (bande, analogique, saturation) qui changent complètement la sonorité et le comportement du délai. Il permet aussi de régler la largeur, d'ajouter de la diffusion ou de modifier la durée selon les bandes de fréquences.

Pas d'EchoBoy ? Aucun problème : le délai de base de votre logiciel fera l'affaire, je vous donne plus bas une méthode pour obtenir un résultat comparable.

1. Placer le délai sur une piste d'effet

Le délai est sur une piste auxiliaire alimentée par un envoi depuis la voix. Sur cette piste, le mix du plugin est donc réglé à 100 % d'effet (wet) : c'est le niveau de l'envoi qui dose la quantité de délai. Pour régler l'effet confortablement, mettez la piste de délai en solo, voix directe coupée.

Je pars souvent d'un preset que je modifie, parfois de zéro. Il n'y a pas de règle : si un preset sonne bien dès le départ, tant mieux.

2. Synchroniser au tempo

Point important : le tempo de la session doit être juste (ici 135 BPM) pour que le délai se cale sur le morceau. EchoBoy suit le tempo de la session, et vous pouvez aussi décaler légèrement les répétitions vers l'avant ou l'arrière (le groove ou « feel ») pour qu'elles respirent avec le beat. Le temps de base proposé par le preset fonctionnait parfaitement ici.

3. Assombrir les répétitions

Première modification : couper un peu les aigus du délai pour le rendre plus sourd. Les répétitions brillantes entrent en concurrence avec la voix directe ; plus sombres, elles passent derrière et laissent le texte devant.

4. Doser la saturation

Le preset saturait un peu trop à mon goût : je l'ai réduite. Une saturation modérée reste intéressante, parce qu'elle colore le délai et réduit sa dynamique, ce qui le rend plus facile à placer dans le morceau.

5. Ajuster la largeur

Je préfère ramener le délai un peu vers le centre plutôt que de l'étaler complètement en stéréo. Il reste spacieux sans se détacher de la voix.

6. Feedback, rythme et diffusion

On peut ensuite jouer sur le feedback (le nombre de répétitions) et sur les figures rythmiques. Ici, je n'en ai pas eu besoin. En revanche, la diffusion est intéressante : elle adoucit les répétitions, on les entend moins distinctement, et elles se fondent mieux dans la musique. Le résultat se rapproche un peu d'une réverb. Dans mon cas, la diffusion d'EchoBoy sonnait un peu trop résonante, alors j'ai choisi une autre solution.

7. Une touche de réverb sur le délai

Plutôt que la diffusion, j'ai ajouté une réverb après le délai, sur la même piste d'effet. J'ai pris une réverb Valhalla (des réverbs excellentes et abordables), avec un preset vocal simple, et je l'ai mélangée partiellement, sans aller à 100 % : juste assez pour reculer légèrement le délai. La différence est subtile, mais le délai devient plus doux et se place derrière la voix. Pour une autre façon de combiner les deux effets, voyez mon astuce délai et réverb.

8. Compresser le délai ? Seulement si nécessaire

On peut compresser le retour du délai si on ne veut pas entendre l'impact de chaque répétition. Ici, la saturation d'EchoBoy écrase déjà un peu le signal : pas besoin d'en rajouter. Mais les possibilités sont infinies.

Sans EchoBoy : la méthode alternative

Avec le délai de votre logiciel, ajoutez après lui :

• une saturation pour salir un peu les répétitions et réduire leur dynamique ;
• une émulation de bande analogique pour les faire légèrement bouger et leur donner de la chaleur ;
• un EQ pour retirer des aigus.

Vous obtiendrez un délai coloré, moins dynamique, qui se mélange naturellement au reste de l'instrumental.

Pour aller plus loin

Le délai n'est qu'une partie de la chaîne. Pour le reste, voyez le mix des effets sur une voix rap et les réglages d'Auto-Tune Pro pour la trap. Et si vous voulez que votre morceau soit mixé par un professionnel, mon service de mix est là pour ça.

À lire aussi

• Mix de la voix : gérer les écarts de volume
• Comment mixer une voix en 5 étapes