Mix de la voix : gérer les écarts de volume entre couplet et refrain

Un couplet tout en douceur, puis un refrain où la voix explose : c'est un cas très fréquent. Et on tombe souvent dans l'un de deux pièges. Soit la voix du refrain est beaucoup trop forte et déséquilibre la chanson, soit, une fois replacée, elle sonne complètement différente, et on a même l'impression qu'elle a perdu de l'intensité. Voici quatre conseils pour régler le problème, illustrés avec une chanson de Chine que j'ai réalisée.

1. Séparez la voix sur deux pistes

Inutile de vous battre avec les mêmes traitements pour deux passages aussi différents : vous ferez des compromis partout. Mettez le couplet et le refrain sur des pistes séparées. Rien ne vous empêche de copier les inserts d'une piste à l'autre comme point de départ.

2. Une égalisation différente pour chaque section

Dans le couplet, je voulais une voix chaleureuse et vraie : un de-esser, un compresseur, et un EQ qui gère seulement une résonance autour de 2,5 kHz. Avec un peu de réverbération, c'est tout.

Dans le refrain, les arrangements prennent beaucoup plus de place, alors le nettoyage est plus important, et je place l'EQ avant le compresseur :

• une coupure autour de 430 Hz pour nettoyer les bas-médiums et donner du punch;
• un EQ dynamique sur une résonance autour de 3 kHz, fréquente sur les voix intenses enregistrées au U87 (cette sensation de doigt qui appuie sur le tympan);
• un léger boost de 0,5 dB vers 7 kHz et un shelving de 1 dB à 15 kHz pour ouvrir.

3. Poussez la compression

C'est un principe psychoacoustique : un son très compressé semble intense, même à bas volume. Pensez à une batterie compressée à fond : même reculée dans le mix, elle semble tout arracher. En compressant davantage la voix du refrain, on peut la reculer tout en préservant son intensité.

• Sans compression à la prise de son, j'enchaînerais deux compresseurs : une émulation de 1176 (attaque moyenne, relâchement très rapide) pour contrôler les pics, puis un compresseur plus lent pour arrondir.
• Une compression multibande douce sur les médiums et les aigus arrondit l'agressivité, sans toucher aux graves, pour garder la voix vivante.
• Un EQ intelligent comme Soothe (ou l'équivalent plus abordable de Baby Audio) adoucit les notes perçantes, dosé autour de 40 %.

Attention à ne pas trop polir : à force de micro-traitements, la voix perd son naturel. N'ayez pas peur de tout enlever et de recommencer. Pour ce refrain, je suis finalement revenu à quatre plugins.

4. Des effets temporels différents

La voix du refrain perd forcément de la chaleur et de la proximité. Pour préserver l'impression d'intensité, j'ajoute un délai (un EchoBoy tout simple) et une réverbération supplémentaire très longue (une réverbération de type shimmer). On a l'impression que la chanteuse s'est reculée du micro et fait vibrer la pièce, sans perdre d'intensité.

Bonus : l'automation de volume

Même bien compressée, une voix n'a pas la même présence sur chaque mot. N'ayez pas peur d'automatiser le volume : un petit coup au début du refrain pour qu'elle arrive avec punch, ou à la fin d'un couplet pour accompagner une transition. Le mix doit suivre l'interprétation.

À lire aussi

• Voix rap et hip-hop : le mix des effets
• Antares Auto-Tune Vocal EQ : un EQ qui suit la voix
• Comment mixer la voix d'un micro à 30 € (micro-cravate sans fil)
• 3 clés pour bien mixer la voix avec l'instru
• À quel volume placer la voix dans le mix ?
• Un truc facile pour une voix plus dynamique dans le mix

Pour aller plus loin

Le mix de la voix est au cœur de toute chanson. Pour apprendre à le maîtriser, découvrez Mix 101 et la Mix Masterclass.