Enlever la repisse du casque dans une prise de voix
Quand un chanteur écoute très fort dans son casque, ou que le casque fuit beaucoup, le micro capte la musique en plus de la voix. Cette repisse (on parle aussi de « leak ») devient vite gênante au mix, surtout dans les passages calmes ou quand on traite la voix fortement. Voici un truc simple, basé sur l'inversion de phase, pour enlever la repisse du casque d'une prise de voix, et les pièges à éviter pour qu'il fonctionne vraiment.
Pour rendre la démonstration bien évidente dans la vidéo, j'ai poussé le problème à l'extrême : j'ai enregistré ma voix (en lisant un extrait de roman, pour la culture) avec la musique qui jouait directement dans mes haut-parleurs. Le principe est exactement le même avec un casque qui fuit.
Le principe : annuler le fond par l'inversion de phase
Si on additionne deux signaux identiques dont l'un a la polarité inversée, ils s'annulent. L'idée est donc d'enregistrer une deuxième piste qui ne contient que la repisse, puis de l'inverser pour qu'elle annule la repisse présente dans la prise de voix. La voix, elle, n'existe que sur la première piste : elle reste intacte.
Étape par étape
- Enregistrez la prise de voix normalement.
- Enregistrez le fond seul sur une nouvelle piste, juste après. Le chanteur ou la chanteuse reste exactement dans la même position, avec le casque au même endroit, sans chanter. On coupe la piste de voix et on fait jouer uniquement la musique, comme pendant la prise. Ne touchez à rien : ni au micro, ni au volume du casque, ni au mix envoyé dans le casque.
- Inversez la polarité de cette piste de fond. Dans Cubase, l'inverseur se trouve dans la section d'entrée (pré) de la voie. Sinon, beaucoup de plugins (égaliseurs, utilitaires de gain) ont un bouton d'inversion, souvent représenté par un cercle barré (Ø).
- Écoutez les deux ensemble : la repisse diminue fortement.
Pourquoi il reste parfois un peu de fond
Dans mon test, la batterie disparaissait complètement, mais il restait une partie des autres instruments. La raison : certaines pistes de la session avaient des plugins qui créent des modulations, comme des flangers ou des émulations de bande. Ces modulations ne redémarrent pas exactement au même endroit d'une lecture à l'autre. Les deux passages ne sont donc plus parfaitement identiques, et l'annulation devient beaucoup moins efficace. La batterie, elle, n'avait aucun plugin de modulation : elle s'annulait entièrement.
Pour éviter ça, avant d'enregistrer, vous pouvez :
- geler (freeze) les pistes qui ont ce genre de plugins, pour qu'elles rejouent exactement la même chose à chaque lecture ;
- ou exporter toutes les pistes en audio et enregistrer les voix sur une session sans plugins.
C'est d'ailleurs une bonne habitude de toute façon : une session d'enregistrement légère réduit aussi la charge de l'ordinateur et la latence.
Traitez les deux pistes ensemble au mix
Dernier piège, et il est important. Si vous égalisez ou compressez uniquement la piste de voix, son niveau et sa réponse en fréquence changent, alors que la piste de fond inversée reste telle quelle. Les deux ne correspondent plus, et l'annulation ne fonctionne plus.
La solution : envoyez les deux pistes (voix et fond inversé) dans un même groupe mono, que j'appelle par exemple « Voix + inversion ». C'est sur ce groupe que vous placez l'égaliseur, le compresseur et le reste de vos traitements. Les deux signaux sont traités de façon identique et l'annulation reste efficace. Si vous n'êtes pas à l'aise avec ce routage, lisez bus, auxiliaires et sous-groupes.
Mieux vaut prévenir
Ce truc dépanne très bien, mais le mieux reste de limiter la repisse à la source : un casque fermé qui isole bien, un volume de casque raisonnable, un mix de retour sans trop d'aigus ni de clic. Je vous explique comment choisir dans casque ouvert ou fermé, et d'autres réflexes dans mes 8 trucs pour réussir la prise de voix.
Pour aller plus loin
Une prise propre rend tout le travail de mix plus simple. Si vous voulez apprendre à traiter une voix de A à Z, ma Mix Masterclass vous montre toute ma démarche sur une vraie chanson. Et pour démarrer sans rien dépenser, mes guides gratuits sont là.
À lire aussi
EQ 101 GRATUIT
Accédez gratuitement à la formation EQ 101 qui vous donnera de solides bases sur les techniques d'égalisation.
