Une voix qui sonne comme si le chanteur avait une patate dans la bouche : étouffée, pâteuse, peu articulée. C'est un effet de masque très courant, et il a deux sources possibles : la prise de son et l'interprétation d'un côté, le mix de l'autre. Voici mes cinq trucs de mix pour rendre une voix plus claire, puis mes astuces pour obtenir une meilleure performance vocale dès l'enregistrement.

D'abord, régler le problème en amont

Avant de sortir les plugins, regardez l'acoustique. Très souvent, l'effet de masque vient de la pièce : panneaux absorbants, diffusion si possible, et surtout le placement du micro. Un problème réglé à la source sera toujours mieux qu'un problème corrigé au mix. Si vous êtes tout de même pris avec une voix pâteuse, voici les cinq solutions.

1. Filtrer le grave et creuser les bas-médiums

Commencez par un filtre passe-haut (pente de 18 ou 24 dB par octave) vers 80 Hz. N'allez pas trop haut : autour de 200 Hz, on commence à toucher à des notes importantes de la voix. Ajustez selon le type de voix et votre prise de son. Voyez aussi comment bien régler un filtre passe-haut.

Ensuite, le vrai travail se fait dans les bas-médiums : l'effet de masque se situe très souvent entre 300 et 500 Hz, parfois jusqu'à 600 Hz.

• Prenez une cloche et atténuez de 3 à 4 dB (pas 18 dB, ça sonnerait étrange).
• Balayez entre 300 et 600 Hz jusqu'à trouver la zone où la voix s'ouvre et respire.
• Ajustez ensuite le Q : résonance précise (Q étroit) ou problème général (Q plus large) ? Restez dans la zone problématique, sans déborder vers 200 Hz.
• N'hésitez pas à utiliser deux cloches si le problème est à la fois vers 300 et vers 500 Hz, à des doses différentes.

2. EQ dynamique ou voix séparée sur deux pistes

Si l'interprétation varie beaucoup (passages proches du micro, d'autres plus éloignés, plus forts), l'effet de masque ne sera pas constant. Transformez alors votre correction en EQ dynamique : l'atténuation n'agit que lorsque la zone devient trop présente. Vérifiez qu'elle ne travaille pas dans les passages sans problème. Le Pro-Q de FabFilter le fait, les versions récentes de Cubase Pro aussi, et il existe des options gratuites. Plus de détails dans EQ dynamique ou multibande.

Autre solution, plus longue mais très simple : dupliquez la piste de voix. Sur la première, gardez les passages qui vont bien ; sur la seconde, uniquement les passages problématiques, avec une égalisation plus poussée. Un seul réglage d'EQ ne peut pas toujours fonctionner du début à la fin d'une chanson.

3. La distorsion harmonique pour rouvrir la voix

Booster les aigus est la solution évidente, mais je la garde pour la fin : une voix qu'on cherche à désengorger devient vite agressive si on monte trop le haut. La saturation génère de nouvelles harmoniques et peut enlever ce côté fermé, surtout avec du matériel très propre. Des outils comme le SDRR2 de Klanghelm (très abordable), Saturn de FabFilter ou le Quadrafuzz de Cubase font très bien l'affaire.

Avec une saturation multibande, je sature un peu la bande des bas-médiums (100 à 500 Hz) et le haut du spectre (au-dessus de 8 kHz), sans toucher aux médiums centraux pour éviter une voix nasillarde ou agressive.

4. Une réverb très courte

Une voix enregistrée dans une pièce très traitée peut sonner trop « morte », un peu claustrophobe. C'est d'ailleurs pour ça qu'on aime chanter dans la salle de bain : les premières réflexions rapprochées nourrissent la voix. Recréez cet effet avec une réverb de type pièce, très courte, dont les premières réflexions sont proches dans le temps. Mettez-la en envoi (100 % wet sur une piste auxiliaire) pour garder le contrôle, et filtrez-en les aigus si elle entre en conflit avec la voix.

5. Un slap delay mono

Le slap delay est un délai d'une seule répétition, sans feedback, entre 30 et 60 ms environ. Plus long, on commence à entendre la répétition comme un écho séparé.

• Toujours en envoi, et en mono, au centre : il se fond encore plus discrètement qu'une réverb.
• Filtrez le grave du délai assez haut, entre 100 et 200 Hz, parfois jusqu'à 300 ou 400 Hz, pour éviter d'ajouter à l'effet de masque. Filtrez un peu les aigus si les sibilantes ressortent.
• Pour plus de discrétion, compressez le retour (attaque très rapide, release autour de 100 ms, 3 à 6 dB de réduction).

À petite dose, il apporte profondeur et respiration. Plus d'idées dans le slap back delay.

Une meilleure performance vocale à la prise

Le mix ne peut pas tout sauver : une interprétation confiante et bien articulée commence à l'enregistrement. Ma philosophie : adapter la technique à la personne, quitte à sortir du cadre idéal.

Le retour casque

• Essayez casque ouvert et fermé : avec un ouvert, on s'entend mieux, ce qui aide la justesse et la respiration. Mais à fort volume, le son du casque repasse dans le micro, surtout un clic de métronome.
• Changez de modèle : un casque plus brillant aide parfois la personne à mieux s'entendre.
• Enlevez une oreille : le truc classique pour s'entendre naturellement.
• Inversez la phase du micro dans le retour, si votre système le permet : le retour peut sembler plus en phase avec la voix qu'on entend dans sa tête. Étonnant, mais ça vaut l'essai.
• Testez le volume du retour : trop fort, certains n'osent plus projeter ; d'autres ont besoin d'un retour très fort. Réglez-le avant de commencer.

Des solutions plus radicales

On peut enregistrer sans casque, la musique jouée dans les moniteurs, en reculant la personne. Ça fonctionne mieux avec un micro dynamique comme le SM7B, mais c'est possible avec un condensateur à volume raisonnable. On peut aussi retirer le micro dynamique du pied pour que la personne chante micro en main, attention seulement aux bruits de manipulation.

Des effets dans le casque

Une voix qui sonne bien dans le casque inspire. L'idéal est une chaîne dédiée au retour (compression, EQ, réverb) tout en enregistrant la voix sans traitement. Avec des plugins, réduisez le buffer (128 échantillons est souvent acceptable), retirez les plugins lourds ou à latence, et privilégiez les plugins de votre DAW ou les modes zéro latence (comme celui du Pro-Q 3). En trap, entendre l'Auto-Tune dès la prise change tout. Les plugins en insert ne sont pas imprimés : vous gardez toute la latitude au mix. Voyez aussi comment réduire la latence.

La prise de pratique

Le vieux truc de réalisateur : réglez vos niveaux avant l'arrivée de l'artiste, puis annoncez une prise « juste pour ajuster les niveaux »... et enregistrez. Sans pression, c'est souvent la meilleure. À n'utiliser qu'une fois par séance ! Enfin, évitez le contact visuel : placez la personne dos à vous ou masquez la vitre avec un écran. Rares sont les chanteurs à l'aise quand on les regarde.

Pour aller plus loin

Pour mettre tout ça en pratique sur une chanson complète, de la prise au mix final, la Mix Masterclass vous accompagne. Et si votre voix est enregistrée mais que le mix vous résiste, je peux m'en charger avec mon service de mix.

À lire aussi

• Compression sidechain avec la voix : faire de la place au chant
• 8 trucs pour réussir la prise de voix en studio
• 4 conseils pour enregistrer une voix avec un micro dynamique